新闻是有分量的

Oscar Pistorius为杀害女友而道歉

2014年4月8日上午11:24发布
2014年4月8日上午11:24更新
PISTORIUS WEEPS。南非残奥会运动员Oscar Pistorius在2014年4月7日在南非比勒陀利亚北豪登高等法院受审期间出现.Thema / Hadebe / EPA

PISTORIUS WEEPS。 南非残奥会运动员Oscar Pistorius在2014年4月7日在南非比勒陀利亚北豪登高等法院受审期间出现.Thema / Hadebe / EPA

南非PRETORIA - 一位流泪的Oscar Pistorius星期一向Reeva Steenkamp的家人道歉,告诉法庭他杀了他的女朋友并且经常醒来闻到鲜血,他做了“可怕的噩梦”。

皮斯托利斯说, 他29岁的情人,他抽泣着,下巴颤抖着,因为他采取了证人的立场。

这位残奥会金牌获得者被指控犯有预谋杀人罪,但声称他通过一个锁着的厕所门射击模型,认为她是一名入侵者。

“我想借此机会向斯坦坎普先生和夫人道歉,”他说,有时几乎听不见,因为他抽泣着。

皮斯托瑞斯说他去年在情人节那天“试图保护Reeva”。 “我可以保证,当她晚上睡觉时,她会感到被爱。”

“自从这场悲剧发生以来,我没有想过你的家庭,也没有片刻,或者没有片刻。”

“我无法想象我给你和你的家人带来的痛苦和悲伤以及空虚。”

在斯坦坎普的母亲六月,在其他亲戚的陪同下,在道歉期间盯着他看起来像石头。

她经历了数周的令人毛骨悚然的证据,包括她死去的女儿的残酷形象。

可怕的噩梦

这名运动员第一次公开谈论斯坦坎普死亡事件。

从那个重要的夜晚开始,“我做了可怕的噩梦,”他说,并补充说:“我晚上醒来时闻到了鲜血。”

他还表示自射击以来他一直在服用抗抑郁药。

皮斯托瑞斯告诉法庭,有一次他在半夜醒来后因为害怕而爬进了橱柜。

周一的比赛看起来对短跑选手来说同样令人痛心。

辩护律师巴里·鲁克斯(Barry Roux)表示,他的证人因缺乏睡眠和当天的折磨而疲惫不堪,法院被迫提前休会一天。

“好吧,他确实看上去筋疲力尽,他听起来很精疲力竭,”法官Thokozile Masipa说道,直到星期二才让辩方休庭。

经过五周的起诉证词,周一是皮斯托瑞斯辩护的第一天。

'妈妈有一把手枪'

皮斯托瑞斯的法律团队利用他的证词将他的行动放在2013年2月14日的背景下,勾勒出他在没有父亲的犯罪缠身的国家中成长残疾人的感受。

“当我长大后,我们遭受了犯罪。家庭破坏,家庭成员遭到殴打和劫持,”这位运动员说,他在自己的家和他父亲的家中讲述盗窃案。

“我的母亲有很多安全问题。我们在一个家庭长大,我的父亲不在身边。她经常会在晚上感到害怕,她会给警察打电话,”他说。

“我的母亲有一把手枪,”他补充道。 “她把枪支放在枕头下的垫子里。”

Sheila Pistorius在她的截肢儿子15岁时去世。

当他没有穿着假腿时,他也证明了自己的脆弱性。

“我的树桩上没有平衡,”他说。

辩护还花时间在一个喜欢动物的深刻宗教人物的人物素描上。

“我非常相信主能够成为我想成为的人,”他谈到2012年他的信仰复兴,并将同样宗教的斯坦坎普称为“祝福”。

“我们会在晚上祈祷,”他说。

开普敦的犯罪倡导者威廉布斯说,很大程度上取决于皮斯托瑞斯如何站出来进行盘问 - 这可能会在周二发生。

“奥斯卡的证据只有在经过盘问后才能得到适当的评估,”布斯说。

在审判开始后的5周内,皮斯托瑞斯看起来很脆弱,有时甚至生气,经常在法庭上哭泣。

当讨论斯坦坎普死亡的可怕细节时,他身体不适。

一个关键的问题是,“如果他一直在崩溃,他是否情绪稳定才能作证?” 布斯说。

“当他作证时,他宁愿让他处于更好的心态。”

Pistorius聘请了一支庞大的法医专家团队,其中包括一家美国动画公司,该公司将使用三维计算机生成的图像直观地描绘犯罪现场。

专家将不得不怀疑该州的事件版本,包括证人的证词,他们说他们听到一名妇女在杀人之夜尖叫,这表明Pistorius知道他的目标是斯坦坎普。

他的律师Barry Roux表示他将在案件中召集14至17名证人作证弹道,尿液排空,厕所门损坏,声音以及“残疾和脆弱性”。

该试验计划至少在5月中旬进行。 - Rappler.com