新闻是有分量的

教练退出祷告Squabble

一名经验丰富的新泽西州中部高中橄榄球教练在被学校官员告知他无法再在赛前祷告中领导他的球队后辞职。

学校总监Jo Ann Magistro上周五告诉East Brunswick教练Marcus Borden一些家长抱怨Borden在赛前和比赛前开始祈祷。

在被告知他必须停止领导或参加祈祷之后,博登从他的位置下台,就在他的球队当晚21-0输给塞尔维尔的几个小时之前。

“我非常失望,”博登周二接受新泽西新闻12采访时说道。 “我觉得我们是在侵犯某人的权利吗?我不这么认为。”

趋势新闻

但东布伦瑞克学校的官员有不同的看法。 据学校官员说,这些祈祷违反了公立学校教会与国家之间的分离。

该区的发言人Trish LaDuca表示,学生有权在学校活动期间为学校财产祈祷,但祷告必须由学生发起; 否则就违反了法律。

“学区的代表不能在宪法上发起祈祷,鼓励或领导它,”LaDuca告诉东布伦瑞克的Home News Tribune。 “学校的代表不能参加由学生发起的祷告。”

在星期二播出的电视采访中,博登表示他所做的事情并不少见,而且整个州的教练都会在体育活动中引导类似的祈祷。

“我不是在讲道,我不是传教士,”博登说,他已经领导了足球项目23年。 他的职业生涯纪录是116-100-1,他的球队在2004年赢得了中央泽西四组冠军。

他是Snapple Bowl的创始人,这是一个慈善全明星足球比赛,为身体和精神障碍儿童筹集了超过15万美元。

他的辞职使学校社区分裂,许多学生和家长支持教练。

星期六,一群50多名橄榄球队成员和他们的一些父母前往博登的家,并要求教练返回。

学校足球助推器俱乐部主席南希·哈鲁普卡表示,她对博登表示同情,并表示祈祷传统早在他到达学校之前就开始了。

但学校官员强调说他们并没有强迫博登辞职,他说一些学生对这次祷告感到不安,应该尊重他们的担忧。

该区负责人马吉斯特罗表示,在学校董事会于10月20日举行会议之前,博登的辞职不会正式宣布。她说前任教练可以在会议前的任何时候撤销他的辞职,博登说不太可能。

“我相信我做出了正确的决定,”天主教徒博尔登说。 “我相信我是根据原则作出决定的。我相信我是谁。”

美联社周二晚间无法立即联系到博登。 他的名字里没有电话清单。