新闻是有分量的

前安然交易员认罪

一位前安然公司(Enron Corp.)交易执行官周四对加州电力危机期间操纵能源市场的指控表示认罪。

现年42岁的约翰福尼是第三位安然公司的官员,他对安然在俄勒冈州波特兰市现已解散的交易办公室操纵电价表示认罪。 这场危机在太平洋天然气和电力公司的破产中发挥了作用,并将使加州消费者多年来支付异常高的电价。

他最多面临五年。 判决日期尚未确定。

“在John Forney认罪的情况下,我们现在已经获得了三位安然公司高层管理人员的定罪,这些高管直接负责操纵加利福尼亚州的能源市场,这在我们的历史上是独一无二的,当时灯光熄灭且电网处于危险之中关闭,“美国检察官凯文瑞安说。

趋势新闻

Ryan表示,作为认罪的一部分,Forney预计将与正在对德克萨斯州安然公司进行的调查合作,并透露有关其他能源公司如何发挥作用的细节。 Reliant公司的四名员工已被指控故意关闭发电厂以提高加州电力的价格。

Forney的律师没有立即回复评论。

前安然公司高管蒂莫西·N·贝尔登和杰弗里·里希特也对FBI表示认罪和合作。 预计贝尔登将在今年晚些时候的审判中作证反对福尼。

在一系列哥伦比亚广播公司新闻记者Vince Gonzales报道了安然交易员在谈论他们在加州能源危机中扮演的角色时的谈话。

安然公司交易柜台经理Forney对一项电汇欺诈罪表示认罪 - 具体而言,他承诺提供安然所没有的能源,并且他不当地收集了安然的电网管理费。

起诉书称,安然公司收取未提供服务费用的计划在公司内部被称为“Forney's Perpetual Loop”。

Forney还参与了其他计划 - 安然公司称之为“死星”,“Get Shorty”,“Ricochet”和其他 - 这些计划会影响消费者价格。

检察官还指责福尼编造了一项计划,该计划涉及从加利福尼亚购买能源,然后以高价将其卖回该州,使其看起来能源是在其他地方产生的。