新闻是有分量的

讲西班牙语的妇女与癌症形成姐妹关系

我们的系列,一个更完美的联盟,旨在表明将我们团结为美国人的东西远比分裂我们的东西大得多。


每月一次在费城北部一个主要是拉丁裔社区的地方,笑声从一个社区中心回响,那里有数十人聚集在他们共同的语言和文化上 - 以及共同的对手:癌症。

社会工作者Marla Vega说:“当你听到自己患有癌症时,就像在身体上你的耳朵会关闭一样。”

“当你不会说英语时,这就更难了,”哥伦比亚广播公司新闻记者阿德里亚娜迪亚兹说。

“是的,”维加回应道。

为了克服拉丁裔癌症患者的语言和文化障碍,Vega成立了一个小组,提供讲英语的预约伴侣和一个更像姐妹关系的支持网络。

“它给了他们信心。他们不会感到孤独。他们有人依赖,”维加说。

它被称为Grupo Morivivi,以加勒比地区常见的所谓“触摸我”植物命名。 维加说,当你触摸植物时,关闭,它看起来已经死了。 但几秒钟后它再次“开启生机”。

患有乳腺癌的Luz Oquendo曾经属于讲英语的癌症组织,但她说她没有感受到化学反应,并错过了有用的信息。 她说,她英语水平不高也让她更难找到面对抑郁症所需的情感支持。 维加说她现在觉得她和家人在一起,而且“家庭”在每次会议上都会增长,其中包括提高健康意识的课程。

该组织积极寻找有需要的妇女。 志愿者签署了奥林达波萨达免费乳房X光检查。 她七年没有一个。 情绪化,Posada说是因为Vega她发现她患了癌症。 从那天开始,他们一直在约会和小组会议上,帮助她开始了她人生的新课程。

Martha Carbajal首次加入该组织作为他们2016年筹款活动的志愿者。 但大约一年后,她被诊断患有乳腺癌。 她说她对自己正在经历的事情进行情感思考。

现在处于缓解期,Carbajal生活在一种挥之不去的担忧中,它会回来。 她说,知道她收养的姐妹分享了恐惧帮助她度过难关。

“我从来没有感到孤独,”Carbajal说。 她说感谢Vega帮助她了解这个过程。

Vega自己也不是癌症幸存者,她已经做了大约四年半的工作。 她即将退出三十年的社会工作者职业生涯。 这意味着她现在可以自由地专注于她与Grupo Morivivi的努力。

“你丢失了会员吗?” 迪亚兹问她。

“不,”维加说。

“你觉得这个小组在这方面发挥了作用吗?”

“好吧,让我告诉你一件事。当你的时间到来时,它会来,”维加说。 “无论你多么积极,我们都会死。但如果你能提高生活质量,让人们更快乐和更有能力,那就没有代价。”

就像它所命名的morivivi植物一样,这个群体因其弹性而蓬勃发展。

查看更多完美联盟的更多内容: