新闻是有分量的

夏威夷牧场在干旱条件下奋斗

H ONOLULU(美联社) - 夏威夷部分地区非常干燥的环境迫使一些牧场主减少他们的牛群,因为他们很难种草喂牛。 当他们寻找水时,口渴的入侵轴鹿正在侵占农作物。

根据美国干旱监测报告,夏威夷有一半以上的地区正处于干旱状态,这是该岛屿多样化天气的一个方面,多年来一直给当地牧场主带来问题。

虽然美国大陆的大片地区正处于几十年来最严重的干旱之中,但太平洋中部的远处夏威夷群岛却常常遇到干旱。 岛屿的广阔天气可以在岛屿的一侧带来降雨,但在几英里外的地方非常干燥。

Ponoholo Ranch是夏威夷大岛上最大的三大岛之一,正在迎来第八年的干旱条件。

“这是我们现在面临的最大挑战,”北柯哈拉农场经理萨布丽娜怀特说。 “它太干了。我们没有饲养奶牛所需的草。” 他们不得不减少大约2,000头。

代表全州牧场主的夏威夷牧民委员会主席蒂姆理查兹博士表示,整体牛群减少了约三分之一。 他说,一些牧场主没有受到影响,但其他人已经失去了更多。

牛价上涨,但理查兹表示,由于价格不足以抵消较小的牛群规模,牧场主的利润仍然受到打击。

在夏威夷草饲牛肉越来越受欢迎且牧场主试图满足这种需求的时候,牧场主正在干旱天气中挣扎。

“问题是,为了得到一个草完成产品,你必须有草来完成它,”理查兹说。

该州其他地区的牧场主在极端干旱的情况下也向檀香山的国家气象局报告。 据报道,大岛南部的牧场已经干涸,牧场主不得不运送数千加仑的水。 莫洛凯岛的干燥条件导致轴鹿的作物受损增加。 气象服务机构称,毛伊县继续呼吁在一些地区自愿减少用水量。

根据美国干旱监测报告,目前夏威夷54%的人口处于干旱状态,而一年前这一比例约为21%。 近9% - 主要是大岛,毛伊岛和莫洛凯岛的背风部分 - 遭受极端干旱。

夏威夷最大的牧场帕克牧场(Parker Ranch)位于干旱监测标志显示极度干旱的红点。 牧场占地130,000英亩,大部分位于Kamuela。 畜牧业务经理Keoki Wood说,牧场主不得不将牛从莫纳克亚山坡上非常干燥的地区搬到牧场的湿地威美亚一侧。 “牧场的不同部分受到不同的影响,”他说。 “我们现在看到一些地区的牧草生产已经超过一年了。” 他们甚至不得不卖掉不生产小牛的奶牛。

天气服务的水文学家凯文•科达马(Kevin Kodama)说,尽管如此,它并没有像2010年那样糟糕,当时干旱更为广泛,而澳大利亚坚果和咖啡等重要作物的产量也有所降低。

“自2008年6月以来,该州的一些地方已经出现严重干旱或更严重的情况,”他说。 “这是一场重大的干旱,因为它已经如此漫长而且如此激烈。”

Ponoholo Ranch位于一片绵延的土地上,距离雨林气候10英里,一直延伸到海洋。 “牧场的底部,朝向海洋,它是完全的沙漠,”怀特说。 “这只是又一年的干旱。每年,它变得越来越糟。”

气象服务人员表示,即使在岛屿东部和东南部低海拔地区处于中度干旱状态的考艾岛花园岛,也看到牧场退化至牧场主也不得不减少牧群规模。

伍德说,干旱是夏威夷牧民委员会的一大话题。 他指出,航运公司甚至降低了牛饲料添加剂的运费。

虽然天气服务部门注意到毛伊县的一些自愿呼吁减少水可以追溯到几年,但截至周三早上的淡水水库容量约为80%,该县供水部副主任Paul Meyer表示。 “这并不是说我们不会非常仔细地观察它,因为它非常非常干燥,”他说。